Hallo Panda,
ik zou als ik jou was, een nieuwe kist maken met degelijke hoekbalkjes en dito planken, zodat hij niet te snel uit elkaar valt.
Die nieuwe kist kun je eventueel als deze Taxus nog langer in een kist moet staan na het verpotten, langer gebruiken en dan daarna nog voor een andere boom gebruiken.
Of gewoon in de volle grond zetten, of krijg je dan ruzie?
Bonsaigroet, Joop