Wat zou hiervan de oorzaak kunnen zijn?

ziet er uit als zonverbranding.
in de halfschaduw zetten, sws uit de hete, felle zon van de afgelopen dagen/week.

of anders een gebrek aan kalium (de K uit NPK) meestal veroorzaakt door een overschot aan overige bestanddelen.

Mss heeft iemand anders er nog een kijk op??

Lijkt mij ook verbranding. Misschien dat een foto van de hele plant nog een ander beeld geeft.

Ter aanvulling; De boom staat op het oosten en tot ongeveer half twee in de zon, hij staat in 75% FB met 25% organisch materiaal en wordt met organische mest bemest (N7 P4 K6).

Bladvlekkenziekte (Guignardia aesculi) ?

zon en oostenwind

Auk schreef : Bladvlekkenziekte (Guignardia aesculi) ?

Inderdaad Auk met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid moet dit het zijn.

De bladvlekziekte Guignardia aesculi is een schimmelziekte die zich uit in roodbruine vlekken met gele rand. Deze schimmel zet zich makkelijk vast op kleine wondjes, die na een hagelbui of felle wind, op het tere, pas ontloken, kastanjeblad ontstaan. Deze vlekken worden dan geleidelijk groter, waardoor ze de boom vanaf augustus danig kunnen ontsieren. In de kwekerij volstaan één of twee preventieve en curatieve behandelingen met een fungicide om de schimmel binnen de perken te houden, maar voor grotere bomen is dit moeilijk realiseerbaar.
Bron: www.pavia.be/treetalk/show/18

Verbranding zou het hele blad aantasten, eerst de uiteinden, dan de randen.

This disease, also known as Guignardia leaf blotch, can be a perennial problem on horsechestnuts and buckeyes. It is most apparent late in the season, or after long hot and dry spells. Leaves appear as scorched, but the damage is blotchy on the leaves whereas scorch will appear as a uniform necrosis of the leaf margins. Also, the reddish brown leaf spots have bright yellow margins.

Hopelijk ga ik niet te ver off-topic maar een buxus-bonsai van mijn buurman laat het volgende zien. Zou dit dan ook een schimmelziekte zijn?

Dit lijkt mij juist wel verbranding - door het hete weer kan de boom te weinig water opnemen om aan de behoefte te voldoen en de blad-uiteinden, die het verst van de hoofdnerf afzitten, drogen als eerste uit.

Misschien heeft de boom gewoon te weinig water gehad en/of is er een probleem met de wortels, mogelijk onvoldoende wortelgroei door niet verpotten of een te kleine pot, schade aan de wortels door uitdrogen en/of een verkeerd substraat in combinatie met juist te veel water en/of overbemesting (overbemesting/overbewatering is met het juiste substraat vrijwel niet mogelijk).

Tenzij het alleen een deel van de buxus is die dit verschijnsel heeft, en de rest gezond is - dan denk ik wel weer aan een schimmel, of anders gewoon een beschadigde tak.