Zelf heb ik een deel van mijn zaailingen in grotere potten buiten staan, om ze sneller een dikere stam te geven. (heb alleen een betonnen terras)
Alleen willen mijn ogen graag ook dat het terras er netjes uitziet, en plaatst ik sommige jonge zaailingen/bomen wel direct in een schaal, met het weten dat ze er langzamer in groeien. Vind ik dan mooier dan van allemaal tijdelijke groei potjes neer te zetten.
Net als LucRoux zei: "voor je het weet staat je tuin vol bonsai". Dan wil je natuurlijk er wel netjes bij zitten. Het is een afweging maken, van hoe je zelf te werk wilt gaan.