Onderwerp:
Vertaling (5) 7 jaren 9 maanden geleden #61934
- Oscar
-
Onderwerp Auteur
- Offline
- Administrator
-
- Berichten: 750
- Ontvangen bedankjes 377
Hierbij een artikel van de Engelse versie van Bonsai Empire, te vertalen naar het Nederlands.
Plan van aanpak:
Het originele artikel:
www.bonsaiempire.com/tree-species/azalea
Azalea (Rhododendron)
Care guide for the Azalea Bonsai tree
The Rhododendron genus contains about 1000 species, of which especially the Satsuki (Rhododendron indicum) and Kurume azalea (Rhododendron kiusianum and Rhododendron kaempferi) are commonly used for Bonsai.
The azalea is popular for its spectacular flowers, which open in May - June and come in many different colors, shapes, sizes and patterns. The leaves are dark green and differ in size and shape, depending on the cultivar. Satsuki and Kurume azaleas are evergreen, small shrubs which are very suitable for Bonsai purposes.
If you need help identifying your tree, try our Bonsai tree identification guide.
Azalea Bonsai movie
Specific Bonsai care guidelines for the Azalea Bonsai
Position: Azaleas thrive at a sunny spot, but during the hottest time it is better to provide some shade. When flowering, azaleas should be protected from rain and hot sun to make the flowers last longer. Healthy, mature azaleas can endure some frost but should be protected from colder temperatures than -5° C / 41° F.
Watering: Azalea Bonsai trees must not dry out but they also don't like permanent wetness. Because of this it is necessary to check the moisture of the soil very carefully. A root ball that has gotten too dry temporarily should be dunked in a bowl of water to get thoroughly moistened again. Azaleas need a slightly acid soil and hard tap water is not appropriate for them. You can use rainwater, mix rainwater with tap water or filter your tap water for the azalea Bonsai.
Feeding: During the growing season azalea Bonsai should be fed with a special azalea or rhododendron fertilizer. There are liquid azalea fertilizers which are used weekly and organic products to strew on the soil surface in longer intervals. While the trees flower quit feeding or use only half the normal dosage.
Pruning: The azalea is one of the very few tree-species that are basally-dominant. This means that the lower branches grow stronger than the weaker top, which leads to the shape of a shrub in nature. Therefore prune the branches at the base harder than the top. The Azalea withstands strong pruning very well and even produces new shoots from branches on which no leaves are left. Immediately after flowering the wilted flowers and ovaries are cut off or pinched by hand. This point of time is also favorable for all other pruning and trimming works because in summer the new flower buds for the next year will develop. If you prune your tree too late there will be no or nearly no flowers in the following year. Unwanted shoots from the trunk or the base of the branches can be removed at any time of the year.
Extensive styling works on raw material are often done in spring and in that case flowering is omitted consciously. The wood of the azalea is brittle so that wiring and bending should be done with great care.
Repotting: Every two years, either in spring or after flowering, the azalea should be repotted. Prune the roots with great care because they are very thin and matted and can easily be torn when you try to disentangle them. It is important to use a special soil for azaleas which is lime-free. Pure Kanuma for example is a good azalea soil.
Propagation: Azaleas are propagated from cuttings in spring and summer. Depending on the cultivar the success rate can differ, but many customary cultivars produce roots easily and quickly. In the hot time of the year transparent sheets can be useful to protect the young cuttings from excessive evaporation.
Pests and diseases: Azaleas are not often infested by pests. But low humidity can support spider mites which should be treated with a suitable pesticide and improved humidity. Vine weevil can eat the leaves and their grubs cause great damage on the roots. With special pesticides or nematodes the beetles and their grubs can be eliminated.
Root rot, caused by a fungus, can occur when the soil of the azalea is too wet and compacted. There are appropriate fungicides to pour into the soil that are effective against root rot. Another fungal disease causes leaf galls. In spring and summer leaves and possibly stems become thickened, curled, fleshy and turn pale green. In the later stages of the disease, the galls become covered with a white powdery substance and finally they turn brown and hard. Leaf galls are also stimulated by wetness and they appear most often on cultivars with plain-colored red and purple flowers. The best way to handle this disease is to remove the galls as soon as they are discovered and protect the azalea from too much rain.
For more detailed information on these techniques, try our Bonsai tree care section.
Example of an Azalea Bonsai tree
Azalea Bonsai tree
Azalea Bonsai, owner unknown.
Satsuki Bonsai
Azalea Bonsai by Heike van Gunst
Plan van aanpak:
- Wil je dit artikel vertalen laat dat dan in een reactie op dit bericht weten voor je begint
- Ik verwacht dat de artikelen inhoudelijk hetzelfde blijven, maar vanelfsprekend hoef je niet letterlijk, woord-voor-woord te vertalen. Maak er een echt Nederlandstalig artikel van, gebaseerd op de Engelse brontekst
- Vertaal het artikel en plaats het online in dit bericht zodra je klaar bent
- De overige forumleden kunnen tips/aanpassingen aanraden
- Wanneer het artikel door mij goed gekeurd is komt het online op de nieuwe site
- Auteursrecht blijft behouden aan Bonsai Empire
Het originele artikel:
www.bonsaiempire.com/tree-species/azalea
Azalea (Rhododendron)
Care guide for the Azalea Bonsai tree
The Rhododendron genus contains about 1000 species, of which especially the Satsuki (Rhododendron indicum) and Kurume azalea (Rhododendron kiusianum and Rhododendron kaempferi) are commonly used for Bonsai.
The azalea is popular for its spectacular flowers, which open in May - June and come in many different colors, shapes, sizes and patterns. The leaves are dark green and differ in size and shape, depending on the cultivar. Satsuki and Kurume azaleas are evergreen, small shrubs which are very suitable for Bonsai purposes.
If you need help identifying your tree, try our Bonsai tree identification guide.
Azalea Bonsai movie
Specific Bonsai care guidelines for the Azalea Bonsai
Position: Azaleas thrive at a sunny spot, but during the hottest time it is better to provide some shade. When flowering, azaleas should be protected from rain and hot sun to make the flowers last longer. Healthy, mature azaleas can endure some frost but should be protected from colder temperatures than -5° C / 41° F.
Watering: Azalea Bonsai trees must not dry out but they also don't like permanent wetness. Because of this it is necessary to check the moisture of the soil very carefully. A root ball that has gotten too dry temporarily should be dunked in a bowl of water to get thoroughly moistened again. Azaleas need a slightly acid soil and hard tap water is not appropriate for them. You can use rainwater, mix rainwater with tap water or filter your tap water for the azalea Bonsai.
Feeding: During the growing season azalea Bonsai should be fed with a special azalea or rhododendron fertilizer. There are liquid azalea fertilizers which are used weekly and organic products to strew on the soil surface in longer intervals. While the trees flower quit feeding or use only half the normal dosage.
Pruning: The azalea is one of the very few tree-species that are basally-dominant. This means that the lower branches grow stronger than the weaker top, which leads to the shape of a shrub in nature. Therefore prune the branches at the base harder than the top. The Azalea withstands strong pruning very well and even produces new shoots from branches on which no leaves are left. Immediately after flowering the wilted flowers and ovaries are cut off or pinched by hand. This point of time is also favorable for all other pruning and trimming works because in summer the new flower buds for the next year will develop. If you prune your tree too late there will be no or nearly no flowers in the following year. Unwanted shoots from the trunk or the base of the branches can be removed at any time of the year.
Extensive styling works on raw material are often done in spring and in that case flowering is omitted consciously. The wood of the azalea is brittle so that wiring and bending should be done with great care.
Repotting: Every two years, either in spring or after flowering, the azalea should be repotted. Prune the roots with great care because they are very thin and matted and can easily be torn when you try to disentangle them. It is important to use a special soil for azaleas which is lime-free. Pure Kanuma for example is a good azalea soil.
Propagation: Azaleas are propagated from cuttings in spring and summer. Depending on the cultivar the success rate can differ, but many customary cultivars produce roots easily and quickly. In the hot time of the year transparent sheets can be useful to protect the young cuttings from excessive evaporation.
Pests and diseases: Azaleas are not often infested by pests. But low humidity can support spider mites which should be treated with a suitable pesticide and improved humidity. Vine weevil can eat the leaves and their grubs cause great damage on the roots. With special pesticides or nematodes the beetles and their grubs can be eliminated.
Root rot, caused by a fungus, can occur when the soil of the azalea is too wet and compacted. There are appropriate fungicides to pour into the soil that are effective against root rot. Another fungal disease causes leaf galls. In spring and summer leaves and possibly stems become thickened, curled, fleshy and turn pale green. In the later stages of the disease, the galls become covered with a white powdery substance and finally they turn brown and hard. Leaf galls are also stimulated by wetness and they appear most often on cultivars with plain-colored red and purple flowers. The best way to handle this disease is to remove the galls as soon as they are discovered and protect the azalea from too much rain.
For more detailed information on these techniques, try our Bonsai tree care section.
Example of an Azalea Bonsai tree
Azalea Bonsai tree
Azalea Bonsai, owner unknown.
Satsuki Bonsai
Azalea Bonsai by Heike van Gunst
Vertaling (5) 7 jaren 9 maanden geleden #62064
- paulsteenaart
-
- Offline
- Platinum Member
-
- Berichten: 529
- Ontvangen bedankjes 85
Azalea (Rhododendron)
Bonsai verzorging voor de Azalea Bonsai
Het Rhododendron geslacht bestaat uit ongeveer 1000 soorten, waarvan vooral de Satsuki (Rhododendron indicum) en de Kurume Azalea (Rhododendron Kiusianum en Rhododendron Kaempferi) vaak gebruikt voor Bonsai.
De Azalea is populair vanwege zijn spectaculaire bloemen, welke zich openen tussen Mei – Juni en beschikbaar zijn in vele verschillende kleuren, vormen, maten en patronen.
De bladeren zijn donker groen en verschillen van grootte en vorm, afhankelijk van de soort.
De Satsuki en Kurume Azalea’s zijn kleine groenblijvende struiken die zeer geschikt zijn voor Bonsai.
Gebruik voor hulp bij het identificeren van jouw boom, de Bonsai boom identificatie gids
Azalea Bonsai film:
Specifieke verzorging voor de Azalea (Rhododendron)
Standplaats: Houd van volle zon, Maar op het heetste van de dag is het beter om voor wat schaduw te zorgen.
Wanneer de Azalea in bloei staat, kan deze beter beschermd worden tegen regen en felle zon om zo lang mogelijk van de bloei te genieten.
Gezonde, volwassen Azalea’s kunnen enige vorst verdragen, maar moeten beschermd worden als het kouder wordt als -5°.
Bewateren: Azalea Bonsai mogen niet uitdrogen, maar mogen ook niet kletsnat te staan.
Hierdoor is het noodzakelijk om regelmatig de vochtigheid van het grond mengsel te controleren.
Een wortelkluit die te ver uitgedroogd is, moet ondergedompeld worden in water totdat deze weer goed vochtig is.
Azalea’s hebben een lichtzure grond nodig en houden niet van hard kraanwater.
Het beste is het gebruik van regenwater, een mix van regen/kraanwater of gefilterd water.
Bemesten: Tijdens het groeiseizoen moeten Azalea’s goed gevoed worden met speciale Azalea of Rhododendron mest. Er zijn speciale vloeibare meststoffen voor Azalea’s welke wekelijks gebruikt worden en biologische producten die met langere intervallen over het grondoppervlak gestrooid kunnen worden.
Als de boom in bloei staat geen voeding geven of slechts de helft van de normale dosis.
Snoeien: De Azalea is een van de weinige boomsoorten die basaal-dominant is. Dit betekent dat de lagere takken sterker groeien dan de zwakkere top, hierdoor groeit de Azalea in de natuur als een struik.
Daarom moeten de lagere takken harder gesnoeid worden als de top.
De Azalea kan goed tegen sterke snoei en produceert zelfs nieuwe scheuten op takken waar geen bladeren meer aan zitten.
Bonsai verzorging voor de Azalea Bonsai
Het Rhododendron geslacht bestaat uit ongeveer 1000 soorten, waarvan vooral de Satsuki (Rhododendron indicum) en de Kurume Azalea (Rhododendron Kiusianum en Rhododendron Kaempferi) vaak gebruikt voor Bonsai.
De Azalea is populair vanwege zijn spectaculaire bloemen, welke zich openen tussen Mei – Juni en beschikbaar zijn in vele verschillende kleuren, vormen, maten en patronen.
De bladeren zijn donker groen en verschillen van grootte en vorm, afhankelijk van de soort.
De Satsuki en Kurume Azalea’s zijn kleine groenblijvende struiken die zeer geschikt zijn voor Bonsai.
Gebruik voor hulp bij het identificeren van jouw boom, de Bonsai boom identificatie gids
Azalea Bonsai film:
Specifieke verzorging voor de Azalea (Rhododendron)
Standplaats: Houd van volle zon, Maar op het heetste van de dag is het beter om voor wat schaduw te zorgen.
Wanneer de Azalea in bloei staat, kan deze beter beschermd worden tegen regen en felle zon om zo lang mogelijk van de bloei te genieten.
Gezonde, volwassen Azalea’s kunnen enige vorst verdragen, maar moeten beschermd worden als het kouder wordt als -5°.
Bewateren: Azalea Bonsai mogen niet uitdrogen, maar mogen ook niet kletsnat te staan.
Hierdoor is het noodzakelijk om regelmatig de vochtigheid van het grond mengsel te controleren.
Een wortelkluit die te ver uitgedroogd is, moet ondergedompeld worden in water totdat deze weer goed vochtig is.
Azalea’s hebben een lichtzure grond nodig en houden niet van hard kraanwater.
Het beste is het gebruik van regenwater, een mix van regen/kraanwater of gefilterd water.
Bemesten: Tijdens het groeiseizoen moeten Azalea’s goed gevoed worden met speciale Azalea of Rhododendron mest. Er zijn speciale vloeibare meststoffen voor Azalea’s welke wekelijks gebruikt worden en biologische producten die met langere intervallen over het grondoppervlak gestrooid kunnen worden.
Als de boom in bloei staat geen voeding geven of slechts de helft van de normale dosis.
Snoeien: De Azalea is een van de weinige boomsoorten die basaal-dominant is. Dit betekent dat de lagere takken sterker groeien dan de zwakkere top, hierdoor groeit de Azalea in de natuur als een struik.
Daarom moeten de lagere takken harder gesnoeid worden als de top.
De Azalea kan goed tegen sterke snoei en produceert zelfs nieuwe scheuten op takken waar geen bladeren meer aan zitten.
Vertaling (5) 7 jaren 9 maanden geleden #62243
- paulsteenaart
-
- Offline
- Platinum Member
-
- Berichten: 529
- Ontvangen bedankjes 85
Azalea (Rhododendron)
Bonsai verzorging voor de Azalea Bonsai
Het Rhododendron geslacht bestaat uit ongeveer 1000 soorten, waarvan vooral de Satsuki (Rhododendron indicum) en de Kurume Azalea (Rhododendron Kiusianum en Rhododendron Kaempferi) vaak gebruikt voor Bonsai.
De Azalea is populair vanwege zijn spectaculaire bloemen, welke zich openen tussen Mei – Juni en beschikbaar zijn in vele verschillende kleuren, vormen, maten en patronen.
De bladeren zijn donker groen en verschillen van grootte en vorm, afhankelijk van de soort.
De Satsuki en Kurume Azalea’s zijn kleine groenblijvende struiken die zeer geschikt zijn voor Bonsai.
Gebruik voor hulp bij het identificeren van jouw boom, de Bonsai boom identificatie gids
Azalea Bonsai film:
Specifieke verzorging voor de Azalea (Rhododendron)
Standplaats: Houd van volle zon, Maar op het heetste van de dag is het beter om voor wat schaduw te zorgen.
Wanneer de Azalea in bloei staat, kan deze beter beschermd worden tegen regen en felle zon om zo lang mogelijk van de bloei te genieten.
Gezonde, volwassen Azalea’s kunnen enige vorst verdragen, maar moeten beschermd worden als het kouder wordt als -5°.
Bewateren: Azalea Bonsai mogen niet uitdrogen, maar mogen ook niet kletsnat te staan.
Hierdoor is het noodzakelijk om regelmatig de vochtigheid van het grond mengsel te controleren.
Een wortelkluit die te ver uitgedroogd is, moet ondergedompeld worden in water totdat deze weer goed vochtig is.
Azalea’s hebben een lichtzure grond nodig en houden niet van hard kraanwater.
Het beste is het gebruik van regenwater, een mix van regen/kraanwater of gefilterd water.
Bemesten: Tijdens het groeiseizoen moeten Azalea’s goed gevoed worden met speciale Azalea of Rhododendron mest. Er zijn speciale vloeibare meststoffen voor Azalea’s welke wekelijks gebruikt worden en biologische producten die met langere intervallen over het grondoppervlak gestrooid kunnen worden.
Als de boom in bloei staat geen voeding geven of slechts de helft van de normale dosis.
Snoeien: De Azalea is een van de weinige boomsoorten die basaal-dominant is. Dit betekent dat de lagere takken sterker groeien dan de zwakkere top, hierdoor groeit de Azalea in de natuur als een struik.
Daarom moeten de lagere takken harder gesnoeid worden als de top.
De Azalea kan goed tegen sterke snoei en produceert zelfs nieuwe scheuten op takken waar geen bladeren meer aan zitten.
Direct na de bloei worden de verwelkte bloemen afgeknipt of met de hand verwijderd.
Dit is ook de gunstigste tijd om te snoeien, want in de zomer worden de nieuwe bloemknoppen voor het volgen jaar gevormd.
Als je de boom te laat snoeit, dan zal je het volgende jaar weinig of geen bloemen krijgen.
Ongewenste scheuten die uit de stam of de onderkant van de takken schieten mogen het hele jaar door verwijderd worden.
Uitgebreide styling werkzaamheden bij ruw materiaal worden vaak gedaan in de lente, In dat geval is de bloei bewust weg gelaten.
Het hout van de Azalea breekt snel dus bedraden en buigen dienen voorzichtig gedaan te worden.
Verpotten: De Azalea moet iedere 2 jaar verpot worden, in de lente of na de bloei.
Wees voorzichtig met het snoeien van de wortels, want deze zijn erg dun, breekbaar en beschadigen makkelijk. Het is belangrijk bij Azalea’s om een speciale kalkvrije grondmix/substraat te gebruiken. Pure kanuma is goed voor azalea’s.
Vermeerdering: Azalea’s worden vermeerderd doormiddel van het nemen van stekken in de lente en zomer. Het succes gehalte van het stekken varieert per soort, maar de meest voorkomende soorten wortelen snel en gemakkelijk. In de heetste tijd van het jaar kan het handig zijn om je stekken te beschermen tegen uitdrogen door gebruik van doorzichtige plastic folie.
Ziektes en parasieten: Azalea’s hebben over het algemeen weinig last van ongedierte. Maar bij een lage luchtvochtigheid bestaat er een vergrote kans op spinmijt. Deze moet behandeld worden met de juiste bestrijdingsmiddelen en een verbeterde luchtvochtigheid. De Taxuskever kunnen de bladeren aanvreten en hun larven kunnen grote schade aan de wortels aanrichten. Met speciale bestrijdingsmiddelen of aaltjes kunnen de kevers en de larven bestreden worden.
Wortelrot veroorzaakt door schimmel, kan voorkomen wanneer de grond te nat en compact is. Er zijn bestrijdingsmiddelen die je over de grond kunt gieten die effectief zijn tegen wortelrot.
Een andere schimmelziekte veroorzaakt bladgallen. In de lente en zomer verdikken de bladeren, krullen ze en kleuren licht groen. In de latere stadia van de ziekte worden de blaasjes bedekt met een witte poederige substantie, kleuren bruin en vallen af.
Bladgallen worden gestimuleerd door vochtigheid en komen het meest voor bij soorten met rode en paarse bloemen. De beste manier om deze ziekte te bestrijden is door het direct verwijderen van de bladgallen wanneer deze ontdekt worden en de Azalea te beschermen tegen te veel regen.
Ga voor meer gedetailleerde informatie over deze technieken, naar Bonsai Verzorging.
Voorbeeld van een Azalea Bonsai boom
Azalea Bonsai boom
Azalea Bonsai, eigenaar onbekend.
Bonsai verzorging voor de Azalea Bonsai
Het Rhododendron geslacht bestaat uit ongeveer 1000 soorten, waarvan vooral de Satsuki (Rhododendron indicum) en de Kurume Azalea (Rhododendron Kiusianum en Rhododendron Kaempferi) vaak gebruikt voor Bonsai.
De Azalea is populair vanwege zijn spectaculaire bloemen, welke zich openen tussen Mei – Juni en beschikbaar zijn in vele verschillende kleuren, vormen, maten en patronen.
De bladeren zijn donker groen en verschillen van grootte en vorm, afhankelijk van de soort.
De Satsuki en Kurume Azalea’s zijn kleine groenblijvende struiken die zeer geschikt zijn voor Bonsai.
Gebruik voor hulp bij het identificeren van jouw boom, de Bonsai boom identificatie gids
Azalea Bonsai film:
Specifieke verzorging voor de Azalea (Rhododendron)
Standplaats: Houd van volle zon, Maar op het heetste van de dag is het beter om voor wat schaduw te zorgen.
Wanneer de Azalea in bloei staat, kan deze beter beschermd worden tegen regen en felle zon om zo lang mogelijk van de bloei te genieten.
Gezonde, volwassen Azalea’s kunnen enige vorst verdragen, maar moeten beschermd worden als het kouder wordt als -5°.
Bewateren: Azalea Bonsai mogen niet uitdrogen, maar mogen ook niet kletsnat te staan.
Hierdoor is het noodzakelijk om regelmatig de vochtigheid van het grond mengsel te controleren.
Een wortelkluit die te ver uitgedroogd is, moet ondergedompeld worden in water totdat deze weer goed vochtig is.
Azalea’s hebben een lichtzure grond nodig en houden niet van hard kraanwater.
Het beste is het gebruik van regenwater, een mix van regen/kraanwater of gefilterd water.
Bemesten: Tijdens het groeiseizoen moeten Azalea’s goed gevoed worden met speciale Azalea of Rhododendron mest. Er zijn speciale vloeibare meststoffen voor Azalea’s welke wekelijks gebruikt worden en biologische producten die met langere intervallen over het grondoppervlak gestrooid kunnen worden.
Als de boom in bloei staat geen voeding geven of slechts de helft van de normale dosis.
Snoeien: De Azalea is een van de weinige boomsoorten die basaal-dominant is. Dit betekent dat de lagere takken sterker groeien dan de zwakkere top, hierdoor groeit de Azalea in de natuur als een struik.
Daarom moeten de lagere takken harder gesnoeid worden als de top.
De Azalea kan goed tegen sterke snoei en produceert zelfs nieuwe scheuten op takken waar geen bladeren meer aan zitten.
Direct na de bloei worden de verwelkte bloemen afgeknipt of met de hand verwijderd.
Dit is ook de gunstigste tijd om te snoeien, want in de zomer worden de nieuwe bloemknoppen voor het volgen jaar gevormd.
Als je de boom te laat snoeit, dan zal je het volgende jaar weinig of geen bloemen krijgen.
Ongewenste scheuten die uit de stam of de onderkant van de takken schieten mogen het hele jaar door verwijderd worden.
Uitgebreide styling werkzaamheden bij ruw materiaal worden vaak gedaan in de lente, In dat geval is de bloei bewust weg gelaten.
Het hout van de Azalea breekt snel dus bedraden en buigen dienen voorzichtig gedaan te worden.
Verpotten: De Azalea moet iedere 2 jaar verpot worden, in de lente of na de bloei.
Wees voorzichtig met het snoeien van de wortels, want deze zijn erg dun, breekbaar en beschadigen makkelijk. Het is belangrijk bij Azalea’s om een speciale kalkvrije grondmix/substraat te gebruiken. Pure kanuma is goed voor azalea’s.
Vermeerdering: Azalea’s worden vermeerderd doormiddel van het nemen van stekken in de lente en zomer. Het succes gehalte van het stekken varieert per soort, maar de meest voorkomende soorten wortelen snel en gemakkelijk. In de heetste tijd van het jaar kan het handig zijn om je stekken te beschermen tegen uitdrogen door gebruik van doorzichtige plastic folie.
Ziektes en parasieten: Azalea’s hebben over het algemeen weinig last van ongedierte. Maar bij een lage luchtvochtigheid bestaat er een vergrote kans op spinmijt. Deze moet behandeld worden met de juiste bestrijdingsmiddelen en een verbeterde luchtvochtigheid. De Taxuskever kunnen de bladeren aanvreten en hun larven kunnen grote schade aan de wortels aanrichten. Met speciale bestrijdingsmiddelen of aaltjes kunnen de kevers en de larven bestreden worden.
Wortelrot veroorzaakt door schimmel, kan voorkomen wanneer de grond te nat en compact is. Er zijn bestrijdingsmiddelen die je over de grond kunt gieten die effectief zijn tegen wortelrot.
Een andere schimmelziekte veroorzaakt bladgallen. In de lente en zomer verdikken de bladeren, krullen ze en kleuren licht groen. In de latere stadia van de ziekte worden de blaasjes bedekt met een witte poederige substantie, kleuren bruin en vallen af.
Bladgallen worden gestimuleerd door vochtigheid en komen het meest voor bij soorten met rode en paarse bloemen. De beste manier om deze ziekte te bestrijden is door het direct verwijderen van de bladgallen wanneer deze ontdekt worden en de Azalea te beschermen tegen te veel regen.
Ga voor meer gedetailleerde informatie over deze technieken, naar Bonsai Verzorging.
Voorbeeld van een Azalea Bonsai boom
Azalea Bonsai boom
Azalea Bonsai, eigenaar onbekend.
De volgende gebruiker (s) zei dank u: MarkFlorussen
Vertaling (5) 7 jaren 8 maanden geleden #62292
- paulsteenaart
-
- Offline
- Platinum Member
-
- Berichten: 529
- Ontvangen bedankjes 85
Azalea (Rhododendron)
Bonsai verzorging voor de Azalea Bonsai
Het Rhododendron geslacht bestaat uit ongeveer 1000 soorten, waarvan vooral de Satsuki (Rhododendron indicum) en de Kurume Azalea (Rhododendron Kiusianum en Rhododendron Kaempferi) vaak gebruikt worden voor Bonsai.
De Azalea is populair vanwege zijn spectaculaire bloemen, welke zich openen tussen Mei – Juni en verkrijgbaar zijn in vele verschillende kleuren, vormen, maten en patronen.
De bladeren zijn donker groen en verschillen van grootte en vorm, afhankelijk van de soort.
De Satsuki en Kurume Azalea’s zijn kleine groenblijvende struiken die het best geschikt zijn voor Bonsai.
Gebruik voor hulp bij het identificeren van jouw boom, de Bonsaiboomidentificatiegids
Azalea Bonsai film:
Specifieke verzorging voor de Azalea (Rhododendron)
Standplaats: Houd van volle zon, maar op het heetste van de dag is het beter om voor wat schaduw te zorgen.
Wanneer de Azalea in bloei staat, kan deze beter beschermd worden tegen regen en felle zon om zo lang mogelijk van de bloei te kunnen genieten.
Gezonde, volwassen Azalea’s kunnen enige vorst verdragen, maar moeten beschermd worden als het kouder wordt als -5°.
Bewateren: Azalea Bonsai mogen niet uitdrogen, maar mogen ook niet kletsnat staan.
Hierdoor is het noodzakelijk om regelmatig de vochtigheid van het grondmengsel te controleren.
Een wortelkluit die te ver uitgedroogd is, moet ondergedompeld worden in water totdat deze weer goed vochtig is.
Azalea’s hebben een lichtzure grond nodig en houden niet van hard kraanwater.
Het beste is het gebruik van regenwater, een mix van regen/kraanwater of gefilterd water.
Bemesten: Tijdens het groeiseizoen moeten Azalea’s goed gevoed worden met speciale Azalea of Rhododendron mest. Er zijn speciale vloeibare meststoffen voor Azalea’s welke wekelijks gebruikt worden en biologische producten die met langere intervallen over het grondoppervlak gestrooid kunnen worden.
Als de boom in bloei staat geen voeding geven of slechts de helft van de normale dosis.
Snoeien: De Azalea is een van de weinige boomsoorten die basaal-dominant is. Dit betekent dat de lagere takken sterker groeien dan de zwakkere top, hierdoor groeit de Azalea in de natuur als een struik.
Daarom moeten de lagere takken harder gesnoeid worden als de top.
De Azalea kan goed tegen sterke snoei en produceert zelfs nieuwe scheuten op takken waar geen bladeren meer aan zitten.
Direct na de bloei worden de verwelkte bloemen afgeknipt of met de hand verwijderd.
Dit is ook de gunstigste tijd om te snoeien, want in de zomer worden de nieuwe bloemknoppen voor het volgen jaar gevormd.
Als je de boom te laat snoeit, dan zal je het volgende jaar weinig of geen bloemen krijgen.
Ongewenste scheuten die uit de stam of de onderkant van de takken schieten mogen het hele jaar door verwijderd worden.
Uitgebreide styling werkzaamheden bij ruw materiaal worden vaak gedaan in de lente, In dat geval word de bloei bewust weg gelaten.
Het hout van de Azalea breekt snel dus bedraden en buigen dienen voorzichtig gedaan te worden.
Verpotten: De Azalea moet iedere 2 jaar verpot worden, in de lente of na de bloei.
Wees voorzichtig met het snoeien van de wortels, want deze zijn erg dun, breekbaar en beschadigen makkelijk. Het is belangrijk bij Azalea’s om een speciale kalkvrije grondmix/substraat te gebruiken. Pure kanuma is goed voor azalea’s.
Vermeerdering: Azalea’s worden vermeerderd doormiddel van het nemen van stekken in de lente en zomer. Het succes gehalte van het stekken varieert per soort, maar de meest voorkomende soorten wortelen snel en gemakkelijk. In de heetste tijd van het jaar kan het handig zijn om je stekken te beschermen tegen uitdrogen door gebruik van doorzichtige plastic folie.
Ziektes en parasieten: Azalea’s hebben over het algemeen weinig last van ongedierte. Maar bij een lage luchtvochtigheid bestaat er een vergrote kans op spinmijt. Deze moet behandeld worden met de juiste bestrijdingsmiddelen en een verbeterde luchtvochtigheid. De Taxuskever kan de bladeren aanvreten en hun larven kunnen grote schade aan de wortels aanrichten. Met speciale bestrijdingsmiddelen of aaltjes kunnen de kevers en de larven bestreden worden.
Wortelrot veroorzaakt door schimmel, kan voorkomen wanneer de grond te nat en compact is. Er zijn bestrijdingsmiddelen die je over de grond kunt gieten die effectief zijn tegen wortelrot.
Een andere schimmelziekte veroorzaakt bladgallen. In de lente en zomer verdikken de bladeren, krullen ze en kleuren licht groen. In de latere stadia van de ziekte worden de blaasjes bedekt met een witte poederige substantie, kleuren bruin en vallen af.
Bladgallen worden gestimuleerd door vochtigheid en komen het meest voor bij soorten met rode en paarse bloemen. De beste manier om deze ziekte te bestrijden is door het direct verwijderen van de bladgallen wanneer deze ontdekt worden en de Azalea te beschermen tegen te veel regen.
Ga voor meer gedetailleerde informatie over deze technieken, naar Bonsai Verzorging.
Voorbeeld van een Azalea Bonsai boom
Azalea Bonsai boom
Azalea Bonsai, eigenaar onbekend.
Bonsai verzorging voor de Azalea Bonsai
Het Rhododendron geslacht bestaat uit ongeveer 1000 soorten, waarvan vooral de Satsuki (Rhododendron indicum) en de Kurume Azalea (Rhododendron Kiusianum en Rhododendron Kaempferi) vaak gebruikt worden voor Bonsai.
De Azalea is populair vanwege zijn spectaculaire bloemen, welke zich openen tussen Mei – Juni en verkrijgbaar zijn in vele verschillende kleuren, vormen, maten en patronen.
De bladeren zijn donker groen en verschillen van grootte en vorm, afhankelijk van de soort.
De Satsuki en Kurume Azalea’s zijn kleine groenblijvende struiken die het best geschikt zijn voor Bonsai.
Gebruik voor hulp bij het identificeren van jouw boom, de Bonsaiboomidentificatiegids
Azalea Bonsai film:
Specifieke verzorging voor de Azalea (Rhododendron)
Standplaats: Houd van volle zon, maar op het heetste van de dag is het beter om voor wat schaduw te zorgen.
Wanneer de Azalea in bloei staat, kan deze beter beschermd worden tegen regen en felle zon om zo lang mogelijk van de bloei te kunnen genieten.
Gezonde, volwassen Azalea’s kunnen enige vorst verdragen, maar moeten beschermd worden als het kouder wordt als -5°.
Bewateren: Azalea Bonsai mogen niet uitdrogen, maar mogen ook niet kletsnat staan.
Hierdoor is het noodzakelijk om regelmatig de vochtigheid van het grondmengsel te controleren.
Een wortelkluit die te ver uitgedroogd is, moet ondergedompeld worden in water totdat deze weer goed vochtig is.
Azalea’s hebben een lichtzure grond nodig en houden niet van hard kraanwater.
Het beste is het gebruik van regenwater, een mix van regen/kraanwater of gefilterd water.
Bemesten: Tijdens het groeiseizoen moeten Azalea’s goed gevoed worden met speciale Azalea of Rhododendron mest. Er zijn speciale vloeibare meststoffen voor Azalea’s welke wekelijks gebruikt worden en biologische producten die met langere intervallen over het grondoppervlak gestrooid kunnen worden.
Als de boom in bloei staat geen voeding geven of slechts de helft van de normale dosis.
Snoeien: De Azalea is een van de weinige boomsoorten die basaal-dominant is. Dit betekent dat de lagere takken sterker groeien dan de zwakkere top, hierdoor groeit de Azalea in de natuur als een struik.
Daarom moeten de lagere takken harder gesnoeid worden als de top.
De Azalea kan goed tegen sterke snoei en produceert zelfs nieuwe scheuten op takken waar geen bladeren meer aan zitten.
Direct na de bloei worden de verwelkte bloemen afgeknipt of met de hand verwijderd.
Dit is ook de gunstigste tijd om te snoeien, want in de zomer worden de nieuwe bloemknoppen voor het volgen jaar gevormd.
Als je de boom te laat snoeit, dan zal je het volgende jaar weinig of geen bloemen krijgen.
Ongewenste scheuten die uit de stam of de onderkant van de takken schieten mogen het hele jaar door verwijderd worden.
Uitgebreide styling werkzaamheden bij ruw materiaal worden vaak gedaan in de lente, In dat geval word de bloei bewust weg gelaten.
Het hout van de Azalea breekt snel dus bedraden en buigen dienen voorzichtig gedaan te worden.
Verpotten: De Azalea moet iedere 2 jaar verpot worden, in de lente of na de bloei.
Wees voorzichtig met het snoeien van de wortels, want deze zijn erg dun, breekbaar en beschadigen makkelijk. Het is belangrijk bij Azalea’s om een speciale kalkvrije grondmix/substraat te gebruiken. Pure kanuma is goed voor azalea’s.
Vermeerdering: Azalea’s worden vermeerderd doormiddel van het nemen van stekken in de lente en zomer. Het succes gehalte van het stekken varieert per soort, maar de meest voorkomende soorten wortelen snel en gemakkelijk. In de heetste tijd van het jaar kan het handig zijn om je stekken te beschermen tegen uitdrogen door gebruik van doorzichtige plastic folie.
Ziektes en parasieten: Azalea’s hebben over het algemeen weinig last van ongedierte. Maar bij een lage luchtvochtigheid bestaat er een vergrote kans op spinmijt. Deze moet behandeld worden met de juiste bestrijdingsmiddelen en een verbeterde luchtvochtigheid. De Taxuskever kan de bladeren aanvreten en hun larven kunnen grote schade aan de wortels aanrichten. Met speciale bestrijdingsmiddelen of aaltjes kunnen de kevers en de larven bestreden worden.
Wortelrot veroorzaakt door schimmel, kan voorkomen wanneer de grond te nat en compact is. Er zijn bestrijdingsmiddelen die je over de grond kunt gieten die effectief zijn tegen wortelrot.
Een andere schimmelziekte veroorzaakt bladgallen. In de lente en zomer verdikken de bladeren, krullen ze en kleuren licht groen. In de latere stadia van de ziekte worden de blaasjes bedekt met een witte poederige substantie, kleuren bruin en vallen af.
Bladgallen worden gestimuleerd door vochtigheid en komen het meest voor bij soorten met rode en paarse bloemen. De beste manier om deze ziekte te bestrijden is door het direct verwijderen van de bladgallen wanneer deze ontdekt worden en de Azalea te beschermen tegen te veel regen.
Ga voor meer gedetailleerde informatie over deze technieken, naar Bonsai Verzorging.
Voorbeeld van een Azalea Bonsai boom
Azalea Bonsai boom
Azalea Bonsai, eigenaar onbekend.
Vertaling (5) 7 jaren 8 maanden geleden #62514
- Teye01
-
- Offline
- Platinum Member
-
- Berichten: 495
- Ontvangen bedankjes 89
"Houd" regel 18 met "dt".
"Als" regel 22. Ik vind dit een moeilijke regel maar kan iemand controleren of het "dan" moet zijn? Ik denk van wel. In regel 37 "als" hetzelfde. Volgens mij moet dat ook "dan zijn maar weet het niet zeker.
Regel 41 "volgen" moet "volgend" of "volgende" zijn.
"Word" regel 46 met "dt"
Regel 70 "blaasjes" zijn denk ik "blaadjes".
"Als" regel 22. Ik vind dit een moeilijke regel maar kan iemand controleren of het "dan" moet zijn? Ik denk van wel. In regel 37 "als" hetzelfde. Volgens mij moet dat ook "dan zijn maar weet het niet zeker.
Regel 41 "volgen" moet "volgend" of "volgende" zijn.
"Word" regel 46 met "dt"
Regel 70 "blaasjes" zijn denk ik "blaadjes".