Hallo John Rawls,
Hier een beetje hetzelfde probleem als met jouw vuurdoorn.
Hard bevroren grond en van de uitgroei van vorig jaar waren de toppen al gaan hangen.
Ik heb de boom vrijdag j.l. binnen gehaald, op een lichte plek op een koele slaapkamer gezet en de toppen verwijderd.
De volgende dag was de grond zo goed als ontdooid en bleek de grond kurkdroog!
Meteen water gegeven en wat beneveld en is enigszins opgeknapt.
Het lijkt me in jouw geval daarom het beste om de vuurdoorn toch wat bescherming te geven tegen de vorst mocht die terugkomen.
Zet hem anders een tijdje in de veranda zodat de kluit ontdooit en je de plant water kunt geven en af en toe besproeien.
Meer kun je nu eigenlijk niet doen, en afwachten of het zich herstelt!