Hallo Arno,
er kunnen verschillende oorzaken zijn van blad met bruine punten.
Of het is zonnebrandschade, wat niet ondenkbaar is met de laatste weken veel zon en droogte in NL, ook al krijgt je boom alleen vabaf 15.30 uur zon. Dan kan het ook nog flink warm zijn voor je boom. Zeker als de boom vrij dicht bij een muur staat waardoor de warmte reflecteert, want dan krijgt hij een dubbele portie. Hij mag best wat zon, maar niet op het heetst van de dag.
Of de boom krijgt te veel water. Hangt wel van het substraat af wat in de pot zit. Alleen water geven als het nodig is, bv als de oppervlakte van het substraat droog is. Azalea verlangt best wel aardig wat water, maar te veel is ook niet goed.
Kijk verder op internet want daar kun je heel veel antwoorden op verdere vragen vinden.
Succes, bonsaigroet, Joop