Welkom op het forum!!
Eerst en vooral: binnenbonsai bestaan niet. Een boom groeit per defenitie buiten. Er zijn wel ( tropische ) soorten die ons klimaat hier niet overleven en het binnen beter doen, maar laat dat nou net het moeilijkste zijn..
Je ligustrum is een soort die hier van nature voorkomt, dus is de kans groot dat hij het binnen niet gaat overleven ( afhankelijk van hoe groen je vingers zijn...). Gooi je boompje nu niet meteen naar buiten want de kans is groot dat ie al een hele tijd lekker warm in een kas heeft gestaan, en door hem nu de kou in te gooien krijgt hij een oplawaai van jewelste...Dus, probeer hem te laten overleven deze winter ( niet te warm, veel licht) en dan int voorjaar rustig naar buiten ermee, om dan enkel naar een onverwarmde plek binnen te verhuizen als het stenen uit de grond vriest.
Wat je vraag betreft: je foto's zijn niet te zien dus moeilijk te beantwoorden zo. Als de draad echt in de bast snijdt is het best hem eruit te halen- bekijk eerst eens een filmpje op youtube over het verwijderen van draad...