Dag Jens, welkom op het forum!
Je vragen zijn langs de ene kant gemakkelijk, langs de andere kant ook weer niet.
Eerst en vooral: post eens een foto van je azalea, dan weten we waarover we praten.
Gezien het je eerste post is en uit je vragen neem ik aan dat dit je eerste boompje is, en een mallsai ( nogmaals veronderstelling).
Volwassen.. om deze vraag te beantwoorden heb je al bijna een bonsaicursus nodig, en is eigenlijk ook irrelevant....Een boom blijft groeien als je hem goed verzorgt, maar moet soms ook geremd worden of net niet, afhankelijk van zoveel factoren...
Ook je andere vraag over het binnen/ buiten... : bomen staan buiten, punt. Ook hier weer is het antwoord niet eenduidig, afhankelijk van zoveel factoren. Omdat onze boompjes in een pot staan moet je enkel opletten voor verlengde periodes van intense vrieskou ( lees -10 of zo), maar een nacht van lichte vorst kan al je bloemen of ontluikende bladeren om zeep helpen...
Je regenvraag... buiten regent het, en bomen gaan daar niet dood van he...wortelrot krijg je niet van een regenbui ( als je water geeft "regent" het toch ook?) maar van lang te nat te staan in slechte dichtgeslibde grond ( als mijn aannname van mallsai klopt staat ie daarin, maar dat zien we wel op de foto).
Groetjes, Luc