Alle planten horen buiten. De enige reden om ze binnen te zetten is omdat het weer buiten niet geschikt is, zoals bv tijdens de winter. Echter, azalea kan, en hoort, het hele jaar buiten.
Wat je gekocht hebt is een zogenaamde startplant. Het idee is dat je hier nog een paar jaar aan werkt om het een bonsai te maken. Nu is het gewoon een azalea, en nog geen bonsai.
Ik denk dat je als je weet dat je uit impuls dingen doet, een keuze moet maken. OF je werkt uit impuls en je blijft teleurgesteld worden. Of je gaat ophouden met naar je impulsen te luisteren, en gaat eerst vragen / lezen / nadenken. In dit geval heb je bedraad en gesnoeid zonder duidelijk doel voor ogen. Ik zou de plant naar buiten zetten en met rust laten.