bijna 100% zeker: te nat. Heb ook een juniperus die te nat stond en het ziet er wat hetzelfde uit.
Ik heb de verpotting uitgesteld omdat het een twijfelgeval was. Staat voorlopig onder een afdak en is al wat aan het recupereren.
Wat ik zou doen bij uw juniperus:
een groot deel van het mos voorzichtig wat gaan verwijderen. Mos kan geen kwaad maar voor optimale bewatering, waterverdamping... zou ik een deel gaan verwijderen. Het mos is mooi maar bedek je oppervlak niet met 100% mos (mijn mening). Het komt toch vroeg of laat terug
de bodem wat droger houden door de boom onder een afdak te plaatsen maar toch nog in de zon.
volgend jaar verpotten in een beter substraat (bims, lava, kiryu, akadama) veel dat je kan gaan gebruiken, vooral combineren met 50% bims en/of lava (dit breekt zo snel niet af en houdt de grond luchtig).
je boom ziet er niet heel ziek uit, ik denk als je hier mee rekening houdt hij snel terug gezond wordt.