Een noodverpotting is altijd noodzakelijk om een boom te redden.
Maar je wilt naar ik aanneem de Cotoneaster op een iets andere manier in de pot zetten.
Dat is nog wel mogelijk denk ik, probeer dan ook de wortels meteen wat te spreiden en de verticaal groeiende wortels weg te snoeien of i.i.g. enigszins te halveren.
Bij redelijke temperaturen en goede potgrond zal er redelijk snel nieuwe wortelontwikkeling plaatsvinden.